Proofreading Work Update

Since my previous post, I have been kept very busy with a further three proofreading projects, with the usual mixture of subjects. The first of these was for Crecy Publishing Limited and covered the subject of road vehicles used by the former Great Western Railway, the vehicles covered ranging from horse-drawn versions to those powered by steam, diesel, electric and petrol. This was followed by two projects, both on behalf of Pen & Sword, the first being a World War Two manuscript, translated from Spanish into English, and describing one particular action involving a Spanish Army division fighting on the Eastern Front in 1941/2. The most recent project was a railway one, this describing the rebuilding of Oliver Bulleid’s Pacific steam locomotives, originally built for the Southern Railway and British Railways from 1941 to 1949.

Happy to look at other similar projects.


Share this post